СЕКЦИЯ I Tenelli Fasset

Описание: Rhodora 57: 135, 1955.

Первая секция рода Echinodorus характеризуется следующими признаками: в цветках бывает не более чем по 20 пестиков (обычно меньше), ребра на семенах гладкие и никогда не бывают зубчатыми, форма листовых пластинок от линейно-копьевидной до узко-эллиптической, тычинок 6-9.

Эта секция содержит карликовые виды рода Echinodorus, которые распространены от умеренного пояса США до умеренного пояса Аргентины. В тропиках эти виды чаще всего многолетние, в средней полосе обычно однолетние.

Цветки бывают сравнительно небольшими и достигают в диаметре 0.6-1.5см. Виды, принадлежащие к секции Tenelli являются единственными представителями рода, которые, подобно растениям из родов Sagittaria и Vallisneria, размножаются столонами и часто образуют надводные или подводные зеленые заросли, состоящие из многих сотен растений. Образование молодых растений на цветоносах происходит сравнительно редко.

Все виды образуют отличающиеся друг от друга надводные и подводные формы. Они растут на влажных местах, в периодически затопляемых местах или же постоянно под водой. В постоянной подводной культуре эти виды не цветут, оставаясь стерильными, и размножаются исключительно вегетативным путем.

Изучение этих видов по гербарным материалам весьма затруднительно. На сухих растениях можно лишь, и то с трудом, распознать наиболее важные признаки, например, размер венчика.

Диагностические признаки, использованные Фассетом в 1955 году, например, число ребер на семенах и длина клювика, оказались весьма изменчивыми. Для изучения этих видов нам весьма помогло экспериментальное культивирование живых растений. Мы имели в культуре все виды, за исключением до сих пор не ввезенного Echinodorus isthmicus.

Ключ к определению видов секции

1(2) Венчики диаметром около 6мм; лепестки обычно длиной 2.5мм; тычинки размером 1мм; пыльники 0.25x0.25мм, в три раза короче тычиночных нитей

1. Echinodorus tenellus

2 Венчики диаметром 1-1.5см; лепестки венчика 5-7мм длиной, тычинки величиной 1.2-1.3мм, пыльники (0.65-0.75)x0.35мм, такой же длины или немного короче, чем тычиночные нити

....3

3(10) Апикальная (верхушечная) часть семян выпуклая, так что клювики расположены заметно ниже верхушки семян

....4

4(5) Семена почти шарообразные, только незначительно сплющены, 1.8-2.25мм длиной, имеют по 3-4 ребра

2. Echinodorus isthmicus

5 Семена заметно сплющены, короче 1.8мм, обычно у них имеется только по три ребра

....4

6(7) Семена длиной 1.1-1.3мм, подводные и надводные листья ланцетовидные или эллиптические, они не бывают линейными, часто бесчерешковые, длина листовой пластинки лишь в 2-5 раз больше ширины, из розетки часто вырастают отдельные листья с длинными черешками и узкими пластинками

3. Echinodorus austroamericanus

7 Семена 1.4-1.8 (обычно 1.5) мм длиной; надводные листовые пластинки узко-ланцетовидные, их длина минимум в 7 раз больше ширины

....8

8(9) Пестики желтые, подводные листья 10-20см длиной и 1-1.5см шириной

4. Echinodorus latifolius

9 Пестики зеленые, подводные листья лентовидные или весьма узко-ланцетовидные, до 40см длиной и 5-8мм шириной

5. Echinodorus angustifolius

10 Клювики расположены на верхушках апикальной части семян

6. Echinodorus quadricostatus

1. Echinodorus tenellus (Mart.) Buch.

Описание: Abh. Nat. Ver. Bremen 2: 21, 186

Синонимы: Alisma tenellum Mart (1830); Alisma ranunculoides L. var. brasilense A. de St.Hilaire (1833).

Географическое распространение: от США до южной Бразилии.

Надводная форма: цветоносы тонкие, прямостоячие, изредка полегающие, длиной от 3 до 20см. У молодых растений цветонос заканчивается одним соцветием (зонтиком), у более мощных растений соцветие гроздеобразное, состоящее из двух мутовок, расположенных друг над другом. Прицветники свободные, в первой мутовке длиной 2-6мм, цветоножки длиной 1-3.5см.

Чашелистики бывают длиной 3мм. Они перепончатые, обычно имеют по 5 тонких ребер. В процессе созревания плода чашелистики расширяются и удлиняются, достигая длины 6мм, и в последствии закрывают соплодие. Тычинок 6-9, пестиков от 16 до 18. Семена сплющенные, на вершинке выпуклые, черные, имеют по три боковых ребра. Их величина 0.9-1.3 (обычно 1.1) мм. Основание клювика расположено ниже вершинки семени, его величина от 0.1 до 0.3мм.

Форма листьев бывает от узко-эллиптической до ланцетовидной. Листья порой почти бесчерешковые, иногда же их черешки бывают довольно заметными. Надводные листовые пластинки 1-4см длиной и 0.2-1см шириной, наверху заостренные, у основания сходящиеся к черешку и имеют 1-3 главные жилки.

Подводная форма: листья линейные, лентовидные, прямые или отогнутые назад, длиной 2-7см и обычно лишь 1-2мм шириной. Весьма быстро размножается столонами так, что обычно мы находим десятки растений взаимно связанных друг с другом тонкими побегами.

Echinodorus tenellus, в зависимости как от способа культивирования так и от географического происхождения, весьма изменьчивый вид. Однако в общем он достаточно хорошо изучен, в особенности в надводной культуре. Это единственный вид, цветок которого имеет в диаметре всего 0.6см. Он принадлежит к самым излюбленным растениям, используемым в аквариумистике для заполнения свободных площадок в передней части больших и малых аквариумов. Одинаково хорошо растет и в мелкой и в глубокой воде. Требует достаточно освещенного места, нейтральной или умеренно щелочной воды и температуры около 22°C. Хорошо приспосабливается к внешним условиям, поэтому его можно культивировать и в умеренно кислой среде, в менее освещенных водоемах или в аквариумах с более холодной водой. Следует, однако, считаться с тем, что его развитие в таких условиях будет более медленным и для образования сплошной травянистой поросли потребуется почти год.

Echinodorus tenellus особенно чувствителен к короткому световому дню зимой и загрязнению дна аквариума. Если мы хотим видеть его заросли свежезелеными, буйными и красивыми, мы должны зимой продлить световой день до 12 часов искусственным освещением. Заросшие части дна следует чистить в зависимости от количества рыб раз в одну-две недели. Растения, покрытые разлагающимся детритом желтеют. Затем в их зарослях образуются места, в которых растения отмирают. В надводной форме Echinodorus tenellus является идеальным растением для средней и передней частей тропических влажных террариумов. Он образует густую, насыщенного зеленого цвета поросль, весьма устойчивую против вытаптывания. Так как растет он весьма быстро, то его можно использовать и в террариуме с мелкими травоядными животными.

Echinodorus tenellus имеет два варьетета, описания которых мы сейчас приведем. Они различаются согласно указанным в данном ключе признакам.

1 Цветоносы обычно минимум вдвое длиннее листьев, листовые пластинки к вершинке заострены значительно сильнее чем в основании

1a. Echinodorus tenellus var. tenellus

2 Цветоносы такой же длины или незначительно длиннее листьев, листовые пластинки равномерно сужены с обеих концов

1b. Echinodorus tenellus var. parvulus

1a. Echinodorus tenellus var. tenellus

Синоним: Echinodorus tenellus var. ecostatus Fassett 1955

Встречается от Центральной Америки до южной Бразилии (Панама, Венесуэлла, Колумбия, Британская Гвиана, Бразилия в штатах Рорайма, Пара, Мараньян, Сеара, Пиауи, Баия, Мату Гросу, Минас-Жейрас, Рио-ди-Жанейро, Сант-Катарина, Рио-Гранди-ду-Сул, Боливия и Куба). Речь идет о многолетнем тропическом растении, пригодном для аквариума.

1b. Echinodorus tenellus var. parvulus (Englem) Fassett

Описание: Rhodora 57: 185, 1955

Синонимы: Echinodorus subulatus Englem 1848; Echinodorus parvulus Englem 1848; Heliantium tenellum Britton 1904; Heliantium parvulum Small 1909

Встречается от южной Мексики до Техаса, Флориды и Кубы, севернее до Миссури и прибрежной области в Массачусеттс. Является однолетним и для аквариумистики поэтому непригоден.

2. Echinodorus isthmicus Fassett

Описание: Rhodora 57: 204, 1955.

Цветоносы стоячие или полегающие, заметно длиннее листьев. Соцветия состоят из двух мутовок и достигают 10-30см высоты. Размер цветоножек 2-3см, тычинок обычно 9, пестики желтые, их бывает по 8-15.

Семена черные, почти шарообразные, 1.8-2.25, чаще всего 2.1мм длиной и имеют по 3-4 боковых ребра. Верхняя часть семян выпуклая, так, что клювики длиной 0.1-0.5мм расположены ниже вершинок. Длина листьев 4-25см, обычно 12см, листовые пластинки от 2.5 до 4см длиной и 0.4-0.7см шириной.

Подводная форма неизвестна, так как Echinodorus isthmicus пока не был завезен и в аквариумах не культивируется. Плодоносящие растения узнать довольно легко это единственный вид секции, семена которого достигают длины более 2мм.

Echinodorus isthmicus встречается в Центральной Америке и в Вест Индии (Доминиканская Республика, Ямайка, Коста-Рика, Панама).

3. Echinodorus austroamericanus Rataj

Описание: Darwiniana 16(1-3): 18, 1970.

Географическое распространение: от южной Бразилии, в Уругвае до Аргентины; в наиболее высоких местах Анд в Перу. В южном умеренном поясе и в высокогорных местах заменяет Echinodorus tenellus. Его ареал заканчивается между 10 и 20 южной широты; несомненно, это единственный представитель секции Tenelli, живущий южнее тропика Козерога и в Андах.

Надводная форма: цветоносы тонкие, полегающие, сравнительно часто на них образуются молодые растеньица. Высота их 7-30см, обычно 15см, они имеют по 1-4 мутовки, обычно 2. Цветоножки длиной 2-3см, венчики в диаметре 1.3-1.5см. Семена 1-1.3мм длиной. Размер листьев 7-12см, листовые пластинки длиной 3.5-4см и шириной 0.5-0.6см.

Подводная форма: листья расположены розеткой, обычно они бывают длиннее надводных листьев и имеют весьма изменьчивую форму. На одном растении можно найти листья длиной 4-5см, между которыми встречаются отдельные листовые пластинки длиной 9-10см, часто с весьма короткими черешками. Листовые пластинки снизу медленно расширяются до верхней трети, потом к концу закругляются или умеренно заостряются, края обычно слегка волнистые.

Echinodorus austroamericanus весьма ценное растение для террариумов с низкой температурой (15-20°C), которые он целиком заполняет за 2-3 месяца густым ярко-зеленым, весьма устойчивым ковром.

В аквариуме этот вид пригоден прежде всего для засаживания передних равнинных частей. Он мирится с бедным грунтом из чисто промытого песка, обогащенного детритом, средним освещением и с температурами от 10 до 25°C. Более высокие температуры переносит плохо, лучше всего растет при 18-20°C. Это растение высоких мест и наиболее теплых областей умеренного пояса в природе перезимовывает обычно под водой, и поэтому приспособлено к природному короткому зимнему дню. Поэтому и в аквариуме хорошо переносит короткий световой день и по сравнению с остальными видами имеет то преимущество, что зимой в недостаточно освещенных аквариумах растет весьма хорошо, часто даже лучше, чем летом. Переднюю часть таких аквариумов поэтому засаживают смесью нескольких видов (например, Echinodorus quadricostatus и Echinodorus aus-troamericanus). Первый развивается лучше всего во время длинного дня летом, второй при коротком дне зимой.

Echinodorus austroamericanus размножается вегетативно корневыми побегами. Переносит слабо кислую и слабо щелочную воду, и поэтому его можно использовать в аквариумах как южноамериканского так и индомалайского биотопов.

4. Echinodorus latifolius (Seubert) Rataj

Описание в печати

Синонимы: Alisma tenellum f. latifolia Seubert 1884; Echinodorus tenellus var. latifolius (Seubert) Fassett 1955; неправильно используемое название: Echinodorus magdalensis Auct non Fassett.

Географическое распространение: Вест Индия, Центральная Америка, северная часть Южной Америки (Ямайка, Доминиканская республика, Сальвадор, Венесуэлла, Британская Гайана).

Надводная форма: цветоносы тонкие, прямостоячие, позднее полегающие, длиной 10-20см, несущие обычно по две мутовки. Размер цветоножек 2-3см, венчики имеют в диаметре 1.2-1.5см, лепестки венчика типично наклонены вниз. Размер тычинок 1.2-1.3мм, пестики желтые, размер семян 1.4-1.8, обычно 1.5мм. Семена бывают, следовательно, средней величины и имеют по три боковых ребра. Надводные листья длиной 10-20см, листовые пластинки узко-ланцетовидные, 2-4см длиной и 0.4-0.8см шириной.

Подводная форма: Фассет назвал подводную форму Echinodorus tenellus var. latifolius f. apane-cae. Листовые пластинки шириной 5-15мм, чаще всего 10-25см длиной. Подводные листья бывают бесчерешковыми, равномерно суженными с обеих концов, шире всего они в середине. В рамках секции Tenelli это достаточно крупный вид, отличающийся от прочих сравнительно высоким ростом. Выше его только Echinodorus angustifolius, который имеет, однако, более узкие листовые пластинки.

Echinodorus latifolius после ввоза содержался под неправильным названием Echinodorus mag-dalensis, под таким же названием культивировался и Echinodorus quadricostatus var. xinguensis, который, к тому же был неправильно назван Echinodorus intermedius. Echinodorus latifolius - одно из наиболее благодарных аквариумных растений. Его можно культивировать в весьма бедном грунте, то есть в чистом песке, где он растет весьма хорошо, но размножается медленно. Очень хорошо, однако, переносит и избыток органических веществ, поэтому хорошо растет в водоемах с избытком питательных веществ и большим содержанием детрита. Весьма хорошо переносит короткий зимний день средней полосы и относится к растениям, которые в аквариуме хорошо развиваются зимой при недостаточном освещении.

Размножается корневыми побегами. На одном побеге постепенно образуется серия из 10-20 молодых растений. Echinodorus latifolius подходит для засаживания передних и средних частей аквариума. Отведенное под него место нужно огородить камнями, иначе этот вид быстро разрастается и засоряет весь водоем. Размножение наиболее интенсивно происходит при температуре 25-30°C, но этот вид без вреда переносит и понижение температуры до 15°C. К составу воды нетребователен. Удовлетворяет его рассеянный свет, при котором образуются наиболее длинные листья. При ярком свете или при прямом солнечном освещении подводные растения бывают низкими, богато облиствленными, листья при этом темно-зеленые, заостренные, всего 5-7см длиной и отдаленно напоминают Acorus gramineus var. pusillus.

Надводные растения в террариуме наоборот весьма хорошо переносят избыток света и могут быть весьма сходны с видом Echinodorus tenellus, однако они легко распознаются по большему росту и величине цветка.

5. Echinodorus angustifolius Rataj

Географическое распространение: ввозимые до последнего времени растения происходят, по данным импортеров, из Бразилии, из штата Мату Гросу. Вероятно, этот вид встречается на большей территории, чем это до сих пор было известно.

Надводная форма: цветоносы прямостоячие, длиной 15-25см. Соцветия состоят из 2-3 мутовок, расположенных друг над другом. На цветоножках длиной 1-3см распускаются белые цветки, венчик которых имеет в диаметре 1.2-1.5см. Пестики зеленые, семена величиной 1.2-1.6мм (обычно 1.4мм), имеют по три боковых ребра. Листья длиной 6-15см, узко-ланцетовидные, часто бесчерешковые, листовые пластинки имеют ширину 0.6-1см.

В надводной форме этот вид легко спутать с Echinodorus latifolius, от которого он отличается зелеными пестиками. Echinodorus latifolius имеет желтые пестики и мало заметное разделение листа на черешок и пластинку. В подводной форме оба вида сильно отличны друг от друга.

Подводная форма: листья бесчерешковые, пленчатые, лентовидные, длиной 40-50см и шириной всего 5-8мм. На хорошо освещенном месте очень часто этот вид образует карликовую форму, которая весьма похожа на другие виды секции Tenelli. Echinodorus aus-troameriacanus распознается, прежде всего, по весьма узким листьям, часто шириной лишь 2-3мм. Корневые побеги обычно плавают в воде свободно и на них образуются молодые растеньица, которые находятся у поверхности воды и протягивают свои белые корни ко дну аквариума. Позднее корни у них зеленеют и тогда молодые растения после отделения и посадки плохо приживаются. Поэтому корневые побеги необходимо прижимать ко дну так, чтобы молодые растения сразу укоренялись в грунте и могли бы самостоятельно развиваться.

Echinodorus angustifolius подобно некоторым видам узколистных сагиттарий или валлиснерий пригоден для засаживания углов небольших аквариумов. В больших и глубоких аквариумах он используется, прежде всего, для посадки перед большими камнями в средней части водоема. В условиях полутени образует светло-зеленую, нежную и достаточно высокую поросль, обычно достигающую поверхности воды. Весьма интенсивно размножается, но из-за образования большого числа длинных побегов материнское растение сильно истощается, так что потом у него остается 3-4 листа и оно бывает менее декоративным. Поэтому после надлежащего размножения корневые побеги лучше всего отщипывать. В последствии на побегах развиваются растения с 8-12 хорошо развитыми листьями длиной до 40см и богато разветвленной корневой системой, которая довольствуется весьма бедным грунтом, состоящим из чисто промытого песка.

Echinodorus angustifolius требует нейтральной или слабокислой воды. В умеренно кислой воде никогда не получается хорошо развитых растений, облиствление бывает бедным, листья часто распадаются по краям. Хорошо переносит яркое освещение, при этом быстро размножается, но не растет в высоту, и поэтому является наиболее подходит для полузатененных аквариумов южноамериканского биотопа. Этот вид удовлетворяет температура около 20-22°C. В зимние месяцы требует досвечивания аквариума.

6. Echinodorus quadricostatus Fassett

Описание: Rhodora 57: 204, 1955

Цветоносы высотой по 10-20см несут соцветия, образованные обычно двумя расположенными друг над другом мутовками. Основной варьетет (var. quadricostatus) известен лишь по нескольким экземплярам, собранным в период полного развития плодов. Я видел всего один сбор с цветками; они имели только по 6 тычинок и по 6 пестиков. Семена величиной 1.9-2.25мм, клювики расположены прямо на вершинках семян, что является существенным признаком, которым Echinodorus quadricostatus отличается от всех остальных видов секции Tenelli. Размер клювиков 0.1-0.8мм, семена имеют по 3-4 боковых ребра. Листья короче, чем прямостоячие или полегающие цветоносы, и достигают в подводной форме 6-9см. Черешки часто весьма короткие, иногда достигают такой же длины, что и листовые пластинки, которые бывают эллиптическими, сходящимися к черешку. Длина пластинок обычно 3.5-4см, а ширина 0.7-1.5см.

Фассет описал в 1955 году еще один вид, а именно Echinodorus magdalensis Fassett, который якобы отличается от Echinodorus quadricostatus отсутствием боковых ребер на семенах. В результате изучения исходных материалов Фассета я пришел к заключению, что Echinodorus magdalensis был описан по незрелым семенам с еще неразвитыми ребрами. Последующие гербарные материалы обоих видов показали, что число и наличие ребер на семенах является признаком весьма изменчивым и ненадежным у всех видов, относящихся к секции Tenelli. До подтверждения этого мнения пока оставим Echinodorus magdalensis в качестве варьетета вида quadricostatus.

В настоящее время этот вид имеет три варьетета, признаки которых собраны в этом ключе:

1(4) Клювики семян размером 0.7-0.8мм

....4

2(3) Семена с 3 или 4 боковыми ребрами

6a. Echinodorus quadricostatus var. quadricostatus

3 Семена без боковых ребер или же ребра лишь слабо выражены

6b. Echinodorus quadricostatus var. magdalensis

4 Клювики у семян короткие, длиной лишь 0.1-0.2мм

6c. Echinodorus quadricostatus var. xinguensis

6a. Echinodorus quadricostatus var. quadricostatus

Происходит из Гватемалы и Колумбии. Семена величиной 1.9-2.25мм, их клювики - 0.7-0.8мм. На боках у семян бывает как правило 4, а иногда только 3 хорошо развитых ребра. Это пока малоизвестное, до сих пор не импортированное растение.

6b. Echinodorus quadricostatus var. magdalensis (Fassett) Rataj

Синоним: Echinodorus magdalensis Fassett 1955

Цветоносы и надводные листья такие же, как и у основного варьетета. Семена величиной 1.8-2.25мм, ребра на их боках лишь слегка выражены или вообще отсутствуют.

Этот варьетет происходит из Колумбии и до сих пор не был импортирован. Название Echinodorus magdalensis некоторые авторы ошибочно употребляют в литературе по аквариумистике для обозначения Echinodorus latifolius или широко известного следующего варьетета, часто называемого карликовой амазонкой.

6c. Echinodorus quadricostatus var. xinguensis Rataj

Синонимы: Echinodorus intermedius Auct. non (Mart.) Griseb.; Echinodorus magdalensis Auct. non Fassett.

Географическое распространение: это растение уже давно импортировано и культивируется в аквариумах. Происхождение не было точно определено. Я описал этот варьетет по растениям, которые получил от пани Влегровой и которые происходят из Бразилии из штата Пара, из бассейна Рио-Ксингу. Позже я нашел гербарный материал, происходящий из Бразилии (Марайо). Вероятно, распространение этого растения в природе значительно шире, чем было известно до сих пор. Несомненно, речь идет о типично тропическом виде.

Надводная форма: цветоносы прямостоячие, позднее полегающие, длиной 10-25см, несущие соцветия, состоящие из 2-3 мутовок. На цветоножках длиной 1-3см образуются белые цветки с венчиком величиной 1.5см. Тычинок обычно 9, пестики желтые, семена несколько сплющены, длиной 1.5-2мм и шириной 1-1.25мм, клювики величиной 0.1-0.2мм. Боковые ребра в количестве 3-4 не бывают особенно заметными. Надводные листья длиной 5-10см, листовые пластинки величиной 2-4x0.6-1.5см, ярко-зеленые, яйцевидные или овальные, с обеих сторон (в направлении к черешку заметнее) сужены.

Подводная форма: листья обычно не разделяются на черешок и пластинку, тонко-пленчатые, длиной, как правило, всего 10-15см, но в затененных аквариумах могут достигнуть длины 20-25см. Ширина их 1-2см, они сужены с обеих концов, с неособенно заметными жилками.

Речь идет о широко распространенном среди аквариумистов растении, известном под названием "карликовая амазонка". В литературе по аквариумистике его часто неправильно называют Echinodorus intermedius или Echinodorus magdalensis.

Это идеальный вид, пригодный для засаживания больших площадей в передней части водоема. Размножается, подобно остальным видам этой секции, побегами, которые растут от корневой шейки, стелются во всех направлениях от материнского растения и достигают длины 30-50см. С интервалом 3-10см на них образуются молодые растеньица, которые за 2-3 месяца могут покрыть дно аквариума нежно-зеленой порослью так густо, что между ними даже не просвечивает грунт. Когда поросль сгущается так, что на дне не остается места для новых особей, побеги начинают расти наклонно вверх, так что молодые растеньица на них образуются с водяными корнями. Это бывает весьма привелекательно и интересно разнообразит интерьер аквариума.

"Карликовая амазонка" требует воды от умеренно щелочной до нейтральной и температуры 22-25°C. Это растение прежде всего пригодно для хорошо освещенных мест, на которых остается невысоким (до 10см). К питанию нетребовательно, однако весьма хорошо переносит избыток органических веществ, поэтому пригодно для засадки мест кормления рыб. Остатки корма не вредят этому растению так сильно, как остальным родственным видам. Это типично тропическое растение, поэтому короткий змний день оно переносит хуже, чем например, Echinodorus latifolius и Echinodorus austroamericanus; в неподсвечиваемых аквариумах перезимовывает плохо. Его листья часто желтеют и опадают. Несмотря на это, растение пригодно и для начинающих.